Pour compléter la série, le cinquième timbre est dédié au musicien El Houssein Slaoui. Découverte pour ma part:un des avantages d’être un artiste du XXème siècle et qu’il est possible que certaines œuvres soient déjà numérisée… en somme music = vidéo ou streaming… voilà pourquoi je trouve la philatélie aujourd’hui intéressante lorsqu’elle ne cède pas aux sirènes du mercantilisme. Je pense que je n’aurais pas pris autant d’intérêt à la personnalités si ce n’eût été grâce à ce timbre. Entre Google et Youtube, wikipedia, sites de musique en ligne, j’ai vite été aspiré dans le temps.

Cet artiste dont j’ai du mal à mesurer l’aura et la popularité au moment où j’écris ce post, qui n’a tout de même connu que le protectorat. Décédé très jeune malheureusement, il laisse tout de même une empreinte profonde dans la culture du pays jusqu’au point d’être considéré comme le père de la musique châabi (cha3bi). Il est remis au goût du jour à travers ce timbre et une série d’initiatives pour le faire redécouvrir à la génération présente. On s’approche tout de même des 100 ans de sa naissance dans quelques années…

J’ai pris du plaisir dans la recherche d’informations sur cette série, que j’apprécie de finir sur ce timbre car j’adore écrire en écoutant de la musique 🙂

Notice philatélique:

El Houssein Slaoui est né au début du XXème siècle à la ville de Salé et est décédé aux environs de 1960.Il était l’un des pionniers de la chanson populaire marocaine au début des années cinquante du siècle dernier dans laquelle il a su employer préceptes, prêches et conseils relatant des faits de la société marocaine et des événements que le Maroc a connu pendant la seconde guerre mondiale,  tout ceci dans des tons populaires merveilleux et des tonalités amusantes.

الحسين السلاوي

ولد في بداية القرن العشرين بمدينة سلا، وتوفي في حدود عام 1960م.

أحد رواد الأغنية المغربية الشعبية في مطلع الخمسينات من القرن الماضي، حيث عرف كيف يوظف حكما ومواعظ وإرشادات ــ تعكس وقائع من المجتمع المغربي ــ وأحداثا ــ كان المغرب مسرحا لها خلال الحرب العالمية الثانية ــ في أغانيه التي كان يؤديها في نغمات شعبية رائعة وبنبرات صوتية ممتعة.

Pour écouter quelques morceaux du chanteur, une chaine/playlist sur ses oeuvres est disponible sur Youtube,  Dailymotion

Sources:

• Wikipedia: Biographie
• Articles de presse & compléments:
  • L’économiste: MOHAMED HOUSSEIN SLAOUI, L’ART EN HÉRITAGE 
  • La Gazette du Maroc: «Zine oulain zarka» : Les américains débarquent
  • Histoire du Maghreb: Houcine Slaoui, chanteur marocain
  • Selwan: Houcine Slaoui. L’inoubliable troubadour

Philatéliquement votre !

La présentation philatélique laisse à désirer, je trouve: je la retranscrit tel que reçue. La 4ème personnalité qu’a retenu Poste Maroc en 2013 est un peintre qui a déjà eu les honneurs de 2 timbres en 1979. Je profiterais donc de cet article pour mettre en avant aussi ces 2 timbres. Ce peintre marocain jouit d’une bonne côte sur le marché de l’art et est considéré comme le 1er peintre figuratif marocain. J’ai même trouvé une page FB 🙂 Le mieux pour en parler est la référence sur Google Books que j’ai trouvé et les quelques articles fournis dans les liens plus bas

Notice philatélique:

 Le peintre autodidacte Mohammed Ben Ali est né à Rabat en 1861 et s’est dirigé à la ville de Tanger, dés son jeune âge, à la fin du XIXe siècle. Il s’est inspiré des manifestations sociales de cette ville (Cortège royal, fêtes de mariage, travaux à domicile des femmes, chorale féministe traditionnelle, souk, etc…) pour peindre ses perpétuelles œuvres à l’huile. Il était à ses débuts artiste menuisier maîtrisant bien l’art de la menuiserie et a également travaillé comme cuisinier habile.  Il a vécu pendant une longue durée à la Qasba de Tanger où il s’est donné à la peinture et à la créativité. lors des dernières années de sa vie, Mohammed Ben Ali Rbati a supervisé une galerie d’exposition des tableaux à l’huile.

Il a exposé ses tableaux à Londres en 1916, à Marseille en 1919, à Rabat en 1922 et au « Ryad du Sultan » à Tanger en 1933. Il est décédé à Tanger en 1939..

محمد بنعلي الرباطي

ولد الرسام العصامي محمد بن علي الرباطي بمدينة الرباط سنة 1861م، وانتقل شابا إلى مدينة طنجة في أواخر القرن التاسع عشر، وألهمته مظاهرها الاجتماعية (موكب سلطاني ـ حفل زفاف ـ حلقة ـ نساء يشتغلن في بيوتهن ـ جوق نسوي تقليدي ـ سوق ـ ….إلخ)، لرسم لوحاته الزيتية الخالدة . كان في أول أمره نجارا فنانا يتقن فن النجارة ورسومها غاية الإتقان، كما اشتغل طباخا ماهرا. وقد أقام بطنجة مدة طويلة في قصبتها وتعاطى للرسم والإبداع فيها، وأشرف في آخر حياته على قاعة لـعرض اللوحات الــزيتية.

عرض لوحاته في كل من لندن سنة 1916م، ومرسيليا سنة 1919م، وبالرباط سنة 1922م، و »برياض السلطان » بطنجة سنة 1933م…… توفي بمدينة طنجة سنة 1939م رحمه الله.

Source: Poste Maroc

Je n’ai pas trouvé la référence du tableau du 1er timbre ! A compléter donc 🙁

Le timbre de facial 1 dh est issu d’une acquarelle intitulé Cérémonie de mariage (40x50cm). Je n’ai malheureusement pas trouvé la date de l’oeuvre.

A noter que les 2 timbres ont été émis en 1979 soit 40ans après le décès du peintre. Rien ne laisse penser que le choix de l’artiste ai été fait en raison de cette date.

Sources:

• Site ARCADJA Auctions:
  • Oeuvres de Mohammed Ben Ali R’Bati
  • Détail de l’œuvre : Cérémonie De Mariage
• Page Facebook
• Google Books:
  • Mohamed Ben Ali R’bati: naissance de la peinture Marocaine, 1861-1936, Collection regards obliques, Zineb Chraibi, Marsam Editions 2007. 47p. ISBN:9954211063, 9789954211069
  • Mohammed Ben Ali R’bati: un peintre à Tanger en 1900, Daniel Rondeau, Abderrahman Slaoui,Malika Ed., 2000, 141p, ISBN: 9981173533, 9789981173538
• La Vie Echo: Article Ben Ali R’bati, le premier peintre marocain, 2008

Philatéliquement votre !

Poste Maroc met à l’honneur en 2013, cinq personnalités qui ont marqué l’Histoire du Maroc. Comme en 2012, elle reprend le concept de la ligne de 5 timbres qui rend la vie aux collectionneurs compliquée en raison de la longueur de celle-ci. Ce n’est que technicité, et peut-être que le format horizontal est plus adapté au style médaillon avec illustration.

Le premier billet de cette série est consacré à Abu El Kassem Zayani. Il n’est pas définitif car au moment de l’écriture, je ne m’appuie que sur peu d’information. Dès que disponible, les informations philatéliques seront intégrées au présent post.

La meilleure information sur Abu El Kassem Zayani n’a pas été simple à trouver en raison des différences phonétiques entre les langues et donc la façon d’écrire le nom de la personnalité. Le lycée du même nom est plus connu que le personnage pour Google.

Abdelmajid KADDOURI, professeur d’Histoire à l’Université Mohamed V de Rabat,auteur du livre Le Maroc et l’Europe du XVe au XVIIIe siècles : la problématique du décalage, Rabat, Publications de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines de Rabat, 1998, en parle dans son article LA MEDITERRANEE VUE PAR LES MAROCAINS, chapitre II.

Extrait de l’article: LA MEDITERRANEE VUE PAR LES MAROCAINS

« Abu Kacem Az Zayani, voyageur et grand savant de la fin du XVIIIème et du début du XIXème siècle, effectua la plupart de ses voyages au service de trois sultans : Mohammed Ben Abdellah (1757-1790), Moulay Al Zayid (1790-1792) et Moulay Sliman (1792-1822). Ce voyageur ainsi qu’Ibn Othman Al Maknassi furent les agents incontournables de la diplomatie, marocaine de cette époque. En effet, si ce dernier avait la responsabilité de gérer et de promouvoir les relations du Maroc avec l’Europe, le premier était chargé de ce qui relève des rapports des sultans marocains avec le monde arabo-islamique. Dans ce cadre, Abu Al Kacem Az Zayani fût chargé de missions diplomatiques de par le monde ce qui lui donna l’occasion de circuler à travers la Méditerranée et d’entrer en contact avec les différents décideurs des sociétés qu’il a pu visiter ses hommes politiques, savants, etc. Ces déplacements et ses rencontres lui ont permis d’avoir les données essentielles pour élaborer son oeuvre référence qui ne peut être considérée comme un récit de voyage ordinaire mais comme un écrit original Turjumana Al Kobra[1]… »

Petite info pêchée du côté des douanes marocaines…

Source: La douane marocaine à travers l’histoire

« Un non moins célèbre écrivain et historien marocain du XVIIIème siècle était également initié aux techniques douanières. Il s’agit évidemment d’Abou El Kacem Zayani, contemporain et collaborateur des Sultans Alaouites Moulay El Yazid et Moulay Slimane. Après avoir effectué une brillante carrière à la Cour Royale, le Sultan Moulay Slimane lui confia en 1792 la wilaya de Larache avec mission spéciale de contrôle des ports et douanes. Le 14 septembre 1796, il fut chargé par le Sultan de procéder à l’inspection des douanes de Tanger, Tétouan et Larache. »

Enfin la Notice Philatélique de l’émission:

Abu El Kassem Zayani appartient à la région du Moyen Atlas. Il est né à Fès en 1734/1735 et y est décédé en 1833. Il a effectué son apprentissage dans cette ville et a excellé en sciences de la langue arabe, en sa littérature et en écriture de l’histoire. Il faisait partie des hommes de l’Etat pendant l’ère des sultans Sidi Mohammed Ben Abdellah et son fils successeur Moulay Sulaiman et y a été surnommé Ministre Historien, écrivain et ambassadeur.

Il a écrit de nombreux ouvrages, notamment : « Atorjomana alkobra » rassemblant les Nouvelles de l’ensemble de l’Etat, et « Al boustane Adarif fi Dawlate Mawlana Ali Acharif (le joli jardin du pays de Moulay Ali Cherif) » c’est-à-dire la dynastie Alaouite. (Source: Poste Maroc)

أبو القاسم الزياني

ينتمي إلى منطقة الأطلس المتوسط. ولد بمدينة فاس سنة 1735م، وتوفي سنة 1833م. وبهذه المدينة تعلم ونبغ في علوم اللغة العربية وآدابها وفي كتابة التاريخ. كان من رجالات الدولة في عهد السلطانين سيدي محمد بن عبد الله وخلفه ابنه المولى سليمان. ولقب في عهدهما بالوزير المؤرخ والكاتب والسفير. له عدة مؤلفات أهمها :   » الترجمانة الكبرى » التي جمعت أخبار أمصار المعمور برا وبحرا، و »البستان الظريف في دولة مولانا علي الشريف » (أي الدولة العلوية).

 

Ouvrages connus

[1] – Al-Tarju-manah al-kubra fi akhbar al-ma’mur barran wa bahran – Abū al-Qāsim ibn Aḥmad Zayānī – Google Livres

Pour vos recherches:

Le site http://everettjenkinsthemuslimcompendium.blogspot.nl/ liste différentes orthographes de Zayani. Je ne les ai pas toutes essayé mais l’information est disséminé selon la syntaxe.

Zayani est abondamment mentionné dans: Le Tourneau Roger. Le Maroc sous le règne de Sidi Mohammed ben Abdallah (1757-1790). In: Revue de l’Occident musulman et de la Méditerranée, N°1, 1966. pp. 113-133

Peu de références sur Wikipédia, si ce n’est une page en anglais: http://en.wikipedia.org/wiki/Abu_al-Qasim_al-Zayyani